Asian-fandub-song

Bienvenue dans l'asian fandub song ici vous pourait chanter les chanson des hello!project ou d'autre groupe ou chanteuse/chanteur coréen ou japonais =)! Vous pouvez aussi tous simplement être fan =).
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Buono Hatsukoi Cider

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Maiju



Messages : 16
étoiles : 22
Date d'inscription : 08/06/2012

MessageSujet: Buono Hatsukoi Cider   Ven 8 Juin - 18:05

Hatsukoi Cider
(j'aimerai bien avoir miyabi)
adaption : maiju


momoko:amu
miyabi:maiju
airi: Linlin-chan

Je te donne un baiser
Car tous les mots ne suffisent plus
A montré le sen-timent que j’éprouve main~tenant


ONE TWO THREE FOUR

Je l’ai considérée comme un acquis
Grace à notre amitié qui dure depuis très longtemps

]Ts/Su] Je connais tes défauts et ton caractère
]Ts/Su] Plus que n'importe quelle autre fille

Ha~ toi qui est si lâche- et si timide, viens vite,


je ne peux plus attendre , Je ne pense qu’as- toi

Je te donne un baiser
Cela a plus d’effet que - de dire « je t’aime »
avec de simple mots
Je te le murmurerai Seulement à toi tout en douceur
Je ressent La chaleur du petit bour-geon florissant dans mon cœur

Parfois, j’essayé d’agir comme une


p’tite fille gâtée Cela n’était pas la bonne tactique
]Na/Su]Une fille fragile et faible est imbattable
]Na/Su]Je ne peux pas perdre ce belle amour

Ha~ tu es un peu sensible je veux te faire


Re-garder dans mon sens, la bataille a commen~cé

Je te donne un baiser
Pour te monter à quel(e) point - « je t’aime tellement »
C’est plus charmant n'est-ce pas ?
Le premier amour(e) Rend la palpitation du cœur rapide
Qui peut être entendu comme un beau cheval au galop


Mon ami je veux franchir La grande ligne qui nous sépare
Pour devenir le si belle amour de ta vie


Je te donne un baiser
Cela a plus d’effet que - de dire « je t’aime »
avec de simple mots

Je te le murmurerai Seulement à toi tout en douceur
Je ressens La chaleur du petit bour-geon florissant dans~ mon cœur~
Ressent-la


cover:
montage son: Linlin-chan
montage video:


Dernière édition par Maiju le Ven 8 Juin - 20:49, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Linlin-Chan
Admin
avatar

Messages : 97
étoiles : 144
Date d'inscription : 11/05/2012
Age : 22
Localisation : Dans ma chambre

MessageSujet: Re: Buono Hatsukoi Cider   Ven 8 Juin - 19:28

je veux bien airi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://asianfandubsong.jtkc.org
Maiju



Messages : 16
étoiles : 22
Date d'inscription : 08/06/2012

MessageSujet: Re: Buono Hatsukoi Cider   Ven 8 Juin - 20:22

je peut prend miyabi ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Buono Hatsukoi Cider   Ven 8 Juin - 20:36

allez momoko
Revenir en haut Aller en bas
Linlin-Chan
Admin
avatar

Messages : 97
étoiles : 144
Date d'inscription : 11/05/2012
Age : 22
Localisation : Dans ma chambre

MessageSujet: Re: Buono Hatsukoi Cider   Ven 8 Juin - 22:11

Je vaiss refaire l'adapt elle est pas trés bonne ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://asianfandubsong.jtkc.org
Linlin-Chan
Admin
avatar

Messages : 97
étoiles : 144
Date d'inscription : 11/05/2012
Age : 22
Localisation : Dans ma chambre

MessageSujet: Re: Buono Hatsukoi Cider   Mar 12 Juin - 8:54

c'est bon j'ai fini de corriger l'adapt ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://asianfandubsong.jtkc.org
Maiju



Messages : 16
étoiles : 22
Date d'inscription : 08/06/2012

MessageSujet: Re: Buono Hatsukoi Cider   Mer 13 Juin - 18:07

euh ...ok >.<
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Linlin-Chan
Admin
avatar

Messages : 97
étoiles : 144
Date d'inscription : 11/05/2012
Age : 22
Localisation : Dans ma chambre

MessageSujet: Re: Buono Hatsukoi Cider   Mer 13 Juin - 19:53

Ba une adapt' c'est pas juste traduire il faud aussi conter les sillabe des paroles japonaise pour apré transformer la phrase traduite avec le nombre de syllabes exacte.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://asianfandubsong.jtkc.org
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Buono Hatsukoi Cider   Jeu 14 Juin - 10:40

Normalement il y a pas de duomais des solos
Revenir en haut Aller en bas
Linlin-Chan
Admin
avatar

Messages : 97
étoiles : 144
Date d'inscription : 11/05/2012
Age : 22
Localisation : Dans ma chambre

MessageSujet: Re: Buono Hatsukoi Cider   Jeu 14 Juin - 13:09

si si il y a des duo regarde sur projecthello
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://asianfandubsong.jtkc.org
Maiju



Messages : 16
étoiles : 22
Date d'inscription : 08/06/2012

MessageSujet: Re: Buono Hatsukoi Cider   Ven 15 Juin - 19:49

Linlin-Chan a écrit:
Ba une adapt' c'est pas juste traduire il faud aussi conter les sillabe des paroles japonaise pour apré transformer la phrase traduite avec le nombre de syllabes exacte.
hey !! mais j'avais compter les syllabes, tu prend pour idiote ou quoi ? :p
j'ai un peu du mal parce que je suis dyslexique dysorthographie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Linlin-Chan
Admin
avatar

Messages : 97
étoiles : 144
Date d'inscription : 11/05/2012
Age : 22
Localisation : Dans ma chambre

MessageSujet: Re: Buono Hatsukoi Cider   Sam 16 Juin - 22:08

Gomen >< je ne te prend pas pour une idiote je ne voulais pas dire ça... aprés j'ai du changer beaucoup de phrase parcequ'elles ne rentré pas ^^'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://asianfandubsong.jtkc.org
Linlin-Chan
Admin
avatar

Messages : 97
étoiles : 144
Date d'inscription : 11/05/2012
Age : 22
Localisation : Dans ma chambre

MessageSujet: Re: Buono Hatsukoi Cider   Dim 1 Juil - 8:26

Les filles il faudrait rendre vos enre :/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://asianfandubsong.jtkc.org
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Buono Hatsukoi Cider   

Revenir en haut Aller en bas
 
Buono Hatsukoi Cider
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Asian-fandub-song :: asian song :: fandub français :: japonais (VF) :: Hanna!-
Sauter vers: